seit dem 02.januar bin ich nun wieder zurück und es folgten die gewohnnten tagesabläufe mit seminaren, vorlesungen und polnischunterricht, ich war im kino, viel im schnee und habe meine mitbewohnerin, die durch einen gebrochenen knoechel stark eingeschränkt ist unterstützt. hier ist es jetzt immer recht kalt (stets unter 0) und es wird recht sporadisch geräumt und fast gar nicht gestreut. man rutscht so vor sich hin.. aber der schnee ist trotzdem schoen:
vor 2 wochen begann dann die prüfungszeit. die erste prüfung habe ich als abschluss des sprachkurses abgelegt. es war eine 4- oder 5-seitige schriftliche prüfung, welche ich mit einer 4+, also einer deutschen 2+ bestanden habe. wer meine polnischkenntnisse kennt kann sich denken, wie gut das für mich ist. ich habe im sprachkurs wirklich vieles wiederholt, was mir sehr geholfen hat und am ende war es eben doch alles nicht mhr so schwer.
letzte woche folgte ein englischtest, für den ich dank monis vokabelprogramm gut lernen konnte, ich denke, der sollte bestanden sein und damit auch das fach, denn mitarbeit, eine präsentation in der nächste woche und eine textzusammenfassung fließen auch mit ein. dass der erfolgreiche abschluss eines faches nicht nur von einem test abhängt koennte für mich noch hilfreich sein, da ich eine weitere prüfung sicherlich verhauen habe, diese war zur british culture und leider wusste ich einfach zu wenig zu politik und dem wahlsystem : / aber im moment ist es mir ausnahmsweise (und komsicherweise) egal, da ich bis dienstag auf ein ergebnis warten muss und ich erstmals mein wochenende genieße, das heißt: filme gucken, musik hoeren, schlemmen, reiten, übersetzen, 22 werden, mit luise an ihrem arbeitsplatz (eine begnungsstätte außerhalb lublins) weihnachtslieder singen und den sonntagnachmittag verbingen (in polen endet die weihnachtszeit am 2.februar) und weiter übersetzen.
heute war ich beim lubliner reitverein, einem anderen reiterhof als sonst-viel groeßer.diesmal musste ich für meine stunde bezahlen. ich war mit agnieszka aus dem deutschkurs 3 stunden auf dem hof, meine tätigkeiten: "mein" riesenpferd "filadelfia" putzen( widerrist: bestimmt 2 meter!)und hufe einfetten, pferde kraulen und fotografieren bis meine haende so kalt waren, dass ich den ausloeser nicht mehr bedienen konnte, an der longe traben und anschließend, damit meine haende nicht abfrieren, beim strohauslegen helfen.es war aber auch wirklich kalt(-10°C).
die arme agnieszka ist ist heute vom pferd gefallen, mitten im galopp ist die stute gerutscht und agnieszka flog über ihren kopf hinweg auf den verschneiten reitplatzboden, ganz schoener schreck aber sie scheint es gut verkraftet zu haben.
ich habe mich ganz gut gehalten, bin auch selbstständig aufs pferd gekommen und am ende wieder abgesprungen (man kann es nicht absteigen nennen.. bei so nem riesen!). anschließend wieder im wohnheim war ich ziemlich fertig, habe noch schnell meine wäsche in eine waschmaschine gestopft, heiß geduscht und doener gegessen : )( ein polnischer doener wird sehr schnell zubereitet und riecht immer leicht nach zimt und ist nciht so extrem mit soße überflutet)
in der nächsten woche habe ich das letzte mal meine seminare und vorlesungen, dann am kommenden montag noch eine prüfung und dann ist schluss. ich bleibe noch ein wenig im land, muss auch noch die semesterarbeit anfangen, aber das semester an sich ist vorbei. sehr schade! ich mag mein lublin seehr! die stadt ist einfach perfekt! meine mitbewohnerin natalia fährt am donnerstag oder freitag nach hause und kommt es erst im nächsten semester zurück. sie hat schon große angst vor ihrer neuen mitbwohnerin. sie sagt oft, dass sie es sehr schade findet, dass ich nicht bleibe. wir haben uns oft angezickt aber im großen ganzen leben wir in einer gut funktionierenden gemeinschaft die mir natürlich auch fehlen wird!
noch etwa 2 wochen bleiben mir und mal sehen, was sich ergibt but for now:
bis bald.
hi steffi,
AntwortenLöschenalles gute zum geburtstag!!! ich freu mich dass es dir so gut in lublin gefallen hat!!! du bist toll!!!
ciao,
dein ben
--
hallo meine liebe steffi,
AntwortenLöschenich wünsche dir alles liebe zu deinem geburtstag, vor allem glück und gesundheit, freude, wenig stress an der uni und die erfüllung all deiner wünsche :)
ich drück dir die daumen für deine restlichen prüfungen, du schaffst das ;)
und natürlich noch ein paar wunderschöne tage in lublin
bis bald,
deine lene
haahaa.. ich merk jez erst, wie alt du tatsächlich bist xDD
AntwortenLöschenanmerkung: wie toll alles aus der nachher-perspektive erscheint, he?
fragt sich nun,wer anonym ist aber ich hab ne ahnung:)
AntwortenLöschendanke an marlen!!!! wir sehen usn sicher bald wieder!
und ben hat geschrieben :)))